Stillingstittel:
Tegnspråk og tolking - Førsteamanuensis/ førstelektor i tegnspråklingvistikk

Stillingsbeskrivelse:

HØGSKOLEN I BERGEN (HiB) er en av de største høgskolene i landet med omlag 7300 studenter og 750 tilsatte. Vi tilbyr profesjonsutdanninger på bachelor- og mastergradsnivå innenfor lærerutdanning, helse- og sosialfag, ingeniørutdanning samt økonomisk-administrative fag. Høgskolens profesjonsutviklende forskning legger grunnlaget for utvikling av egne doktorgradsutdanninger, og på sikt har vi som mål å oppnå universitetsstatus. Høgskolen holder til på ny campus på Kronstad og i Møllendalsveien. 

Avdeling for lærerutdanning har rundt 2300 studenter og 200 tilsatte og tilbyr barnehagelærerutdanning, grunnskolelærerutdanning for 1.-7. og 5. -10. trinn, praktisk-pedagogisk utdanning og flere bachelorutdanninger og masterutdanninger. Avdelingen har et doktorprogram med tittelen «Studiet av danning og didaktiske praksiser». I tillegg tilbyr vi en rekke fag og fagområder på 30 og 60 studiepoeng og kursvirksomhet.

Jobbnorge ID: 121647

Ved Avdeling for lærerutdanning, Seksjon for tegnspråk og tolking er det ledig en fast stilling i 100 % som førsteamanuensis/førstelektor.

Seksjon for tegnspråk og tolking har for tiden 6 tilsatte i ulike stillingsbrøker. Primært er arbeidsoppgavene i seksjonen knyttet til bachelorprogrammet i tegnspråk og tolking. I tillegg har seksjonen ansvar for (undervisning i) faget tegnspråk knyttet til Kompetanse for Kvalitet. Seksjonen inngår i et samarbeid med andre utdanningsinstitusjoner som tilbyr bachelor i tegnspråk og tolking, og i nasjonalt fagråd for tegnspråk og tolking. Forsknings- og utviklingsarbeid er en viktig del av seksjonens arbeid.

Ansvars- og arbeidsområde

Den som tilsettes i stillingen vil få arbeidsoppgaver knyttet til undervisning på bachelorstudiet i tegnspråk og tolking og etter- og videreutdanningstilbudet innenfor Kompetanse for kvalitet. Seksjonen er også med i et nasjonalt arbeid om å opprette en masterutdanning i tegnspråk og tolking, og den som tilsettes i stillingen vil få et ansvar innenfor dette studieprogrammet også på sikt (med forbehold om godkjenning). Vedkommende vil ha et særlig ansvar for utviklingen av lingvistiske tilnærminger til tegnspråk og bruk av tegnspråk i utdanningene. Vedkommende kan også bli bedt om å bidra til arbeid med tolkefaglige eller oversettelsesmessige temaer. Den som tilsettes vil få oppgaver knyttet til veiledning av bachelor- og masteroppgaver (med forbehold om programgodkjenning).

 

Seksjonen tar aktiv del i høgskolens program for kompetanseheving, og vil fortsette å arbeide systematisk med å øke forsknings- og utviklingsaktivitet på seksjonen. Den som tilsettes må kunne bidra til å styrke kompetansen internt på seksjonen og til å bygge opp forskningsprofilen til seksjonen. Det er dermed viktig at den som tilsettes har forskningskompetanse innenfor tegnspråklingvistikk, og det er ønskelig med kompetanse på tolking og/eller oversettelse. Det er også ønskelig med erfaring fra forskningsledelse. 

Kvalifikasjonskrav

Doktorgrad eller tilsvarende med tematisk innhold som er relevant for arbeidsoppgavene.

Tilleggskompetanse

Den som tilsettes må kunne tegnspråk, og det er ønskelig med kompetanse i norsk tegnspråk (NTS). For søkere som ikke behersker NTS ved tilsetting, vil det stilles krav om tilegnelse innen 2 år.

 

Den som tilsettes bør beherske et skandinavisk språk. Søkere som ikke behersker et

Minstelønn: 0

Maksimal lønn: 0

Arbeidsgiver Navn: Høgskolen i Bergen

Arbeidsgiver adresse: Inndalsveien 28 5063 BERGEN

Job kort beskrivelse: University and higher education teachers

Land: Norge

Region: Hordaland

Kilde til jobbtilbud: NAV, Offentlige arbeidsformidlinger, Norge

Lønn valuta: NOK

Lønn periode: Pr. år